在开车去迪尼斯乐园的路上,爱丽丝才有意无意向和自己拥有同样童话女主名字的表姐多萝西同学打听家中的情况。几乎和自己猜测的差不多,整个美国的龙氏家族主要是做电子,五金和船舶制造,在华人中算是鼎鼎大名。
家中管事的是二伯龙城,大姑因为早就出嫁在台州的杨家,所以基本不掺和家中生意。只是夫家一样和家族有生意往来。
表姐龙雯雯今年二十一岁,在加州斯坦福大学读法律,周末都要回来跟外婆在一起住。大姑父常远山之所以没有出席奶奶的寿宴,只是因为上个月出了车祸,现在还在台州医院接受治疗,大姑才两头忙碌。
大姐尽管英文名字叫多萝西,但和那个疯疯癫癫的童话主角完全不一样,人十分文静,性格也十分温柔可亲,可以算是龙家和杨家的小公主,人人都喜欢她。
爱丽丝才问道一半,天然呆伊丽娜就将小脑袋靠在她的肩膀上,昏昏睡去。爱丽丝只好停口不说话,让小家伙安静入睡。
龙雯雯见小表妹对这个小家伙十分投缘,小声取笑道:“我看你存心将人家当成你的大玩具,必须寸步不离的守着才放心。”
爱丽丝摇头道:“才不是呢!”
伊丽娜不知道在睡梦中遇到了什么,清秀的面庞上露出一个灿烂的笑容。
爱丽丝满心欢喜道:“表姐,你看,这家伙只有特别高兴和睡觉的时候才会笑,平日都是一副一本正经的样子,萌死人了。”
龙雯雯捂嘴笑道:“还说不是你的大玩具,我看就是!”
到了迪尼斯的假日酒店,龙雯雯抱着天然呆,将她送到小合唱团自己的房间。爱丽丝才发现迪尼斯乐园还真是替小天使合唱团花费了不少心思,才两天功夫,就将她们两个合睡一张的大床换成了单独的小床铺,更安排了两个细心的女孩来帮着照顾。
本来龙雯雯还想着哄骗爱丽丝去自己的学校宿舍住上一晚上,但爱丽丝想着自己明天还要跟着小合唱团一起排练,接送浪费时间,于是就拒绝了。
等回到自己一家订下的房间,爱丽丝打电话给妈妈道平安,顺道吐槽了一下迪尼斯奇怪的售物方式:“妈妈,妈妈,我今天去买巧克力。一盒零售只要一元九毛八,假日优惠特价三盒七元二毛四。我就不知道优惠在哪里,买的人还特多。”
说完,尤自不忘提醒妈妈,“妈妈,妈妈,我觉得这个奇特的优惠方式我们家的公司也可以学习一下。”
卫淑华在电话中没声好气地骂道:“我家的小财迷看来是没救了。”
爱丽丝笑呵呵地道:“我看还可以抢救一下,只要不忘记吃药就慢慢好了!”
卫淑华见孩子换了一个地方就活泼多了,知道她不想和奶奶在一起。不过现在她奶奶当着全家和外人的面送了一对白玉手镯给自己,还为爱丽丝准备了一个漂亮的银戒指,分明是承认了自己母女二人的正式身份。
爱丽丝就算不想和她奶奶在一起都不可能了。
现在谢远和家中重新和好了,大陆那边的产品也可以进入到家族的连锁零售店出售了。自己和丈夫马上要回纽约重新部署,说不定还要回大陆一趟呢。
第二天,爱丽丝和乐团,小合唱团,莎姨排练了一整天,唱得嗓子都冒烟了。尤其最气人的是,莎姨和玛利亚老师两个,就连自己什么时候该笑,什么时候该举手,什么时候该抬脚,都要吹毛求疵地做出最严格的要求,一丝一毫都不能错。
究竟是莎姨开演唱会还是我开演唱会啊?!我足足连唱带练总共用了五六个小时,莎姨才两个小时!
爱丽丝尽管心头再呐喊,却知道人家要求严格是真的为自己好,也没有任何抵触情绪,尽量按照人家的要求去做。
大概是看到自己嘴唇都干了,天然呆体贴地抱着一瓶矿泉水过来,递给了自己,用意大利语说着,连比带画的示意自己喝水。
爱丽丝忍不住亲了小天使脸蛋一下,一口气喝了大半。伊丽娜好像想起了什么,于是就开口轻轻地唱着昨天才学的那首《千千阙歌》,哄自己开心。
听着小家伙发音不准的唱着这歌,爱丽丝简直开心死了。于是就跟着她一起唱,顺道纠正一下小家伙的发音问题。
两个小家伙在这里轻轻唱了起来,立刻引起了莎拉等其他大人的注意。海莉姐姐立刻将她们两个拉到了舞台的正中央,示意她们继续唱下去。
明快清脆,悠扬悦耳的歌声飘荡而起。天然呆唱了一半,就记不得后面的歌词了,更是聪明地选择了闭嘴。只剩下爱丽丝一个人的歌声在空中飞扬跳跃。
唱完之后,莎拉立刻让小家伙写出了这首歌的名字,究竟是谁唱的。爱丽丝只好将她知道的全部说了出来,等问清楚之后。莎拉让爱丽丝将这首歌翻译成英语,继续唱一遍。
爱丽丝试着唱了两句,发现一下乱套了,节奏韵味什么都没有了,于是就机智地停口不继续下去了。
莎拉倒是一点都不气馁意外,安慰了爱丽丝两句,然后道:“这首歌的节奏旋律十分优美,我非常非常喜欢,如果是有可能的话,我想获得这首歌的授权,翻唱成英语歌曲。”
旁边的乐队指挥贝尔宁对爱丽丝道:“你再唱一边,注意最后不要走音,我看看能不能将这首歌的曲谱写了来。”
于是,爱丽丝再力求精准的情况下演唱了一遍,大概是过于小心的缘故,倒是多次走音了。不得已只好回唱一下。
在场的都是音乐家,转眼这首歌曲的曲谱就写在了旁边的黑板上。
爱丽丝才想起自己好像在妈妈那里看到过曲谱的,努力回想了一下,不知道从哪个记忆的旮旯堆中翻出了曲谱。用纸默写下来,然后又根据新从茱莉亚学院学来的音乐知识,将简谱翻译成了五线谱。
有了乐谱和歌词当然就更顺利了,大家七嘴八舌的充当翻译,不到二十分钟,这首英文版的《千千阙歌》就正式出笼了。
莎拉和爱丽丝跟着乐谱各自唱了一遍,又修订了一点发音翻译问题。爱丽丝这时候才发现,对于一首歌曲来说,不光光是曲谱自身旋律要优美,而且歌词的音节发音平仄押韵也十分重要。
爱乐乐团也没有闲着,各自拿着乐器也开始演奏这首歌曲,排练了三四次,就勉强可以伴奏了。
莎拉在乐团的伴奏下,缓缓唱了一遍,然后又让爱丽丝从中文唱了一次。于是大家讨论了一下,继续修改歌词。
几下折腾下来,就下午五点左右了,于是大家才散伙各自休息。
这次莎拉随同小合唱团一起来到了迪尼斯乐园的住所。在莎拉的强力邀请下,小乐团一起去吃日本的寿司。
在寿司店,莎拉被游客认出,纷纷上来合影签名,小合唱团和爱丽丝也躲不掉,最后不得不让迪尼斯员工出面,暂时阻隔了热情的人们。
爱丽丝和天然呆望着桌子上的寿司,各自吃了两口就不约而同的住嘴了,都觉得不好吃。不过店员体贴的替她们和其他几个都不吃寿司的小天使换上了她们喜爱的食物。
当伊丽娜对着爱丽丝说出一个“潮州”词语的时候,爱丽丝彻底愣住了。不禁苦恼地摸着额头,天然呆这个小吃货,居然喜欢上了我大天朝的美食,当然是想念奶奶家的潮州菜了!
看来哪天是要领着这些小家伙去奶奶家吃上一顿了!反正老佛爷有钱,这么二三十个人过去也吃不穷她老人家。
只是要想个什么法子借口呢?
现在唯一可以打主意的就是多萝西龙雯雯大小姐了。她是奶奶的掌上明珠,加上天然呆和奶奶也投缘,弄上一群人过去应该问题不大,何况,小天使合唱团也是和教廷关系密切哦。
对,这个星期礼拜就弄过去!打着主的旗号,吃垮西太后!