“感谢爸爸妈妈、感谢杨一萌。这是我的火车票费。再见。金美和。”这张便条，是2000年8月9日下午，金美和离开我家返京前悄悄留在双娥梳妆台上的，用我儿子杨一萌的《韩汉汉韩袖珍辞典》压着，底下放了600元人民币。我们一家送她上车，一直目送北去的列车在远处消失之后，我们一家才回去。我们夫妇回到办公室上班，儿子回家。晚上，妻在梳妆台前梳妆时，才发现了这一秘密。
她听说去新疆的火车要走几天几晚，她大声发出惊叹。这在韩国是不可想像的。最长的火车道也只要行驶4个小时。毕业离开中国前，她独自一人去了新疆。我们很为她担心。每天一个电话。她自己将路线设计得十分的合理。一个月后，她满载而归回到北京。
去张家界的火车上，她对沿线风光伸出大拇指赞美。我们就用语言加文字、加画图，给她作介绍。我们带她游览张家界的四天时间里，她每次都是按照约定的时间出发，从不迟到一分钟。有条有理，从不拖拉。惜时如金。
我儿子带她游故宫，她对故宫表现出特别的兴趣，打破砂锅问到底。
她对我们说，要做韩国菜给我们尝尝。我们说没有佐料。谁知她从北京出发时，就已经带上了韩国佐料。我真不敢相信她能下厨。她熟念地操刀、掌勺，我妻子给她当下手。洋葱薰得她眼泪直流，她怕我看见。
这年的11月，我们去北京，她陪我们吃韩国菜，带我们到她的房间里做客。房间收拾得很美，与我儿子他们的宿舍比较起来，简直一个天上，一个地下。
她回国了。每当春节给我们打来问候电话。
三十二届世界杯足球赛在韩国举行，中国队败北，韩国队过关斩将，取得了好成绩。我们同样高兴，给她打去电话表示祝贺。她说：“爸爸妈妈！这也是你们的荣誉。女儿向你们表示祝贺！”
2004年3月13日凌晨0时20分于长沙