眾人才刚抵达尾鰭镇不久，玛姬正在寻找马伕之际，吉米在不远处看见了他们，他匆匆地跑了过来，连喘好几个大气。玛姬注意到他脸上哭红一圈有些浮肿的双眼，惊诧地问，「发生什么事了？」
吉米哽咽地说，「拜卡斯商团的人杀死了达克斯大哥。」听到这句话，玛姬当场一怔，虽然她对达克斯全无好感，但她想不到拜卡斯商团杀他的理由。往更深一点想，达克斯好歹也算尾鰭镇当地居民，拜卡斯商团胆敢恣意妄为，难道真不怕尾鰭镇的人群起反抗吗？
托雷将卡蜜拉小心翼翼从背上放下来，眼见卡蜜拉摇摇欲坠的模样，托雷用手箍住了她的细腰。托雷看着吉米，沉声地问，「他在哪里杀死达克斯的？」
「就在城镇广场中央。」吉米吸了吸鼻子。
城镇广场？玛姬大惊失色，这不摆明要跟尾鰭镇居民决裂吗？原本她还有些担心尾鰭镇其他居民会不会受到牵连，但仔细琢磨，肯尼提过尾鰭镇有不少居民是纳迦混血，就算他们在纳迦射会被排挤，纳迦应该也不会坐视不管人类欺负他们。
萨曼莎皱起眉，她纳闷地问，「这是真的吗？我记得保罗船长让水手们下船前，他还再三叮嘱不要随便跟尾鰭镇居民发生衝突。」
布莱克看着吉米，接续萨曼莎的话问下去，「你知道是谁动手的吗？」
「知道。」吉米点头，「那个人是欧格，他之前也在尾鰭镇闹过事。」
听到欧格两个字，萨曼莎不由得破口大骂，「该死！又是欧格这傢伙，他是英勇号上出了名的麻烦人物，保罗船长之前还警告他待在铁鉤码头别再惹事生非。」
「看来他没有学到教训。」玛姬淡然地说。其实她一点也不意外，欧格是英勇号的头号打手，说穿了拜卡斯商团肯定会护短，估计只是口头上警告一下，这对他来说根本是无关痛痒的教训。
「我求求你们去救汉娜。」吉米担忧地说。
「怎么提到她了？」玛姬问。
吉米看了看玛姬，吁了口气，缓缓把事情说出来。原来欧格跟达克斯发生衝突，主要是因为欧格在酒馆调戏汉娜，两人一言不合爆发肢体衝突。欧格是专业打手，达克斯根本捱不住他的攻击，本来达克斯想举枪吓阻，结果欧格抢先一步朝他大腿射了一枪。
欧格为了洩愤，不仅对达克斯百般折磨，甚至擅自将其吊死在广场上。杀了人还不满足，欧格声称自己在斗殴中受了伤，强拉汉娜必须去他房间道歉，种种行径比地痞无赖还可怕。
「拜託你们了！」吉米苦苦哀求，玛姬架不住他的眼泪攻势，无奈地点了点头。玛姬其实很清楚自己去也没用，她总不可能跟欧格发生衝突，毕竟欧格好歹也是拜卡斯商团的人，如今黑鴞号整船人的性命还掐在拜卡斯商团的手里。
不管如何，玛姬还是想先去现场看一下。托雷不放心玛姬前往，但他又不能拋下卡蜜拉，折衷之后他决定带卡蜜拉过去。托雷从腰间取出两块绷带，他将绷带分别绑在卡蜜拉赤裸的足踝上，用来当作暂时的靴子。
卡蜜拉系上船长大衣的银色扣环，但她胸前太过丰满，勉强硬塞的情况反而更突出了她绝美的好身材，就连本来沉浸在悲伤和担忧的吉米见状，眼睛一时也知该放在哪里好。
稍作整理后，眾人前往城镇广场，果然那里挤满了人潮。出乎玛姬意料的是，围在广场旁的尾鰭镇居民似乎很安分，没有强烈抗议，顶多是交头接耳。走近一看，玛姬这才明白他们没有喧哗吵闹的原因，因为拜卡斯商团以欧格为首，总共有十多人，他们人人都举着弯刀和燧发式火枪，说白了就是用武力恫吓。
玛姬顺着广场旁看去，果真见到了达克斯的尸体，他的双手被反绑，颈子被一条粗大的亚麻绳捆起来垂吊在木杆上，看上去是刚死不久，身上被殴打的伤痕还流淌着鲜血。
就在这时，欧格朝天空开了一枪，大声地说，「没事的都给我滚回去！」尾鰭镇的居民虽然很不满，但拼不过对方有火枪，身为警备队的达克斯又被杀死了，他们根本毫无招架之力。无奈之下，尾鰭镇的居民开始散去，广场的人逐渐减少。
欧格看到尾鰭镇的居民不敢反抗，嘴角上翘，得意地笑了笑。他转过身来，一把抓过了汉娜的手，看起来是要将她强行带走。吉米惊慌之下，顾不得自身安危，他衝上前去大喊，「放开汉娜！」
欧格目露凶光，瞪了吉米一眼，正打算举枪对着他，砰地一声，一颗铅弹不偏不倚打中了他手上的火枪，火枪脱手掉在地上。欧格惊讶地看过去，开枪的人是托雷，他击发后稍微移动枪口，这次正对着欧格的头。托雷冷冷地说，「你敢对他开枪，我就轰爆你的脑袋，你如果不信可以试试看。」
欧格以前见过托雷不少刺，他也耳闻托雷击败亚瑟的事蹟，他很清楚托雷有多厉害，刚才的话绝对不是虚张声势。欧格怒吼地说，「你们想护着他？别忘记了，你们只是我们雇用过来的人而已，你敢得罪我们吗？」
萨曼莎忍不住地说，「别开口闭口就我们，你只是滥杀无辜，这跟英勇号没关係。保罗船长应该警告过你别离开铁鉤码头，你不仅出现在这里还杀了当地居民，你打算怎么解释？」
「别用他来压我。」欧格不屑地说，「话说回来，你怎么会跟他们在一起？哼，你该不会想背叛拜卡斯商团吧？」
萨曼莎听到拜卡斯商团这几个字，本想大声咒骂，但她知道自己要忍下来，如果在这里跟拜卡斯商团摊牌绝非好事，说不定下场就跟她那些潜水员同伴一样。萨曼莎压住情绪，一字字地说，「背叛？我看是你吧，你有遵守保罗船长的话吗？」
欧格咋舌一声，他最怕的人就是保罗，毕竟保罗是英勇号的船长，如果没有他的话，自己长年以来的特权也荡然无存。就在这时，欧格注意到大衣下摆出半截浑圆小腿的卡蜜拉，他目光梭巡在卡蜜拉高耸的胸脯，吹了个口哨，「哈哈，想不到你这么开放，居然裸身披着大衣上街，这是你的癖好吗？如果是的话，我们应该能当个朋友。」
「谁要跟你当朋友。」卡蜜拉说。托雷听她说话有气无力，托雷猜她发烧加重了，左手牢牢地环住她，深怕她不小心就往旁倒下。
玛姬走上前来，挡在卡蜜拉面前，冷冷地说，「把你的贼眼移开，不然我就射爆它。」
「别着急，你也有份，我可以同时爱护你们两个人。」欧格不以为然地说。
布莱克嗤之以鼻，轻蔑地说，「你也就只会欺负一般人，什么英勇号的头号打手，我看根本是你自己吹嘘出来的。」
「你以为你的钢铁手臂很厉害吗？别笑死我了，那东西笨重得就像绑了个船锚在身上，我看你连我一拳都打不着。」欧格反唇相讥。
「嘿，你可以试试看！」布莱克扭动脖子转了一圈，看起来像是在暖身。
「哼，总有一天我会让你跪在我面前求饶。」欧格说完之后，他攫住汉娜的手腕，硬生生把她拽到身旁。吉米见状，连忙跑上前去，欧格大喊，「小子，你再敢踏前一步，我就不保证她的安全了。」
吉米呆在原地，听到欧格可能伤害汉娜，他吓得不敢动弹。汉娜垂下睫毛，轻声地说，「你先去把达克斯的尸体放下来，我这边没事的。」吉米怎么可能相信她的话，如果让欧格真把她带走，傻子也知道会发生什么事。
吉米虽想反抗，但他双腿不听使唤，他眼睁睁看着欧格带走汉娜。待汉娜的身影消失后，他跪了下来痛哭起来，深深自责自己的无能。布莱克看着玛姬说，「我们不会真的要让欧格把汉娜带走吧？这次可别说什么我私心，换作其他的女人，我一样也会这样问的。」
「唉，现在局势很麻烦，如果在这里结下樑子的话，整个黑鴞团都有危险。」玛姬说，「马汀可不会允许我们随便杀了他们的人，他一定会想办法报仇，不然他会顏面无存。」
「那怎么办？」布莱克不满地说，「真的要让汉娜羊入虎口吗？」
萨曼莎沉思片刻，她说，「不若这样吧，我去找保罗船长，我想他应该会主持公道。他不喜欢底下的人强掳良家妇女，那会让英勇号变得毫无纪律，如果不是欧格特殊的身分，他早就被惩罚不知道多少次了。」
「就因为他是头号打手？」布莱克不屑地说。
「不光如此，欧格替马汀干了不少坏事，马汀很重用他。保罗就算想制裁欧格，多少还是要看在马汀的面子上，这也是欧格能这样嚣张跋扈的原因。」
「好吧，这件事就交给你了，如果发生了什么事，你可以随时来黑鴞号通报。我会通知杰夫一声，他会给你行个方便，不过你要单独一人过来。你现在跟我们走太近了，我担心马汀会怀疑你，你最好能低调行事些。」玛姬叮嘱地说。
「我懂你的意思。」萨曼莎说，「你们自己也小心。」话音甫落，她转身离去。
目送萨曼莎离开之后，玛姬瞥向气若游丝的卡蜜拉，蹙起眉头，「先把她带回船上让亚伯特看一下，希望没有大碍才好。」
布莱克指着吉米，低声地问，「他该怎么办？」
玛姬懊恼地思索一会，她轻叹了口气，「为了怕他做出傻事，你待在他旁边吧！你顺便将达克斯的尸体处理好，等吉米情绪稳定后你再回来。记住，别在这里待太久，我担心欧格会派人找你麻烦。」
「你放心吧，我还没笨到一个人挑战他们全部。」布莱克将雪茄熄掉，扔在地上。
决定好方针后，玛姬、托雷和卡蜜拉找了辆马车，迅速地驶向铁鉤码头。他们才刚抵达铁鉤码头不久，他们看到一群水手围在酒馆旁，其中里面有保罗、萨曼莎、欧格和汉娜。托雷本想去打听情况，但他又心系卡蜜拉的安危，最终他们决定先回船上。
抵达黑鴞号甲板上，亚伯特看到发烧的卡蜜拉，露出些许惊讶的表情。不等玛姬说话，他提起了医疗箱，紧张地跟在身旁。玛姬对着托雷说，「把她放到我的船长室去。」
眾人来到船长室，托雷把卡蜜拉平放在柔软的羊毛床上。过了许久，亚伯特给卡蜜拉喝了点药水，把棉被盖在她赤裸的身上，亚伯特轻吁口气，「好险只是发烧，我给她喝了点药，让她睡一碗应该就会好了。」
「有其他后遗症吗？」玛姬迫切地问。
「放心吧，就只是一般发烧，应该是受了风寒。」亚伯特问，「究竟发生什么事了，她怎么没穿衣服呢？」
玛姬皱起眉，「这件事说来话长，我们去外面说吧，让卡蜜拉好好休息。」
「你们最好派人看着她。」亚伯特说。
「你不是说只是发烧？」玛姬瞪大双眼，质疑地问。
「就算只是发烧，她也算是个病人，如果她要喝水或有其他需求总得有人帮她吧？」
「我留下吧！」托雷说。
玛姬思索片刻，点了点头，「好吧，那你好好看着她，有任何问题就跟我通报。」言罢，她跟着亚伯特走出去，临走之前，她还回头看了躺在床上的卡蜜拉一眼。
亚伯特和玛姬离开不久，卡蜜拉缓缓睁开眼睛，她看着一旁正在擦拭银枪的托雷，一脸歉疚地说，「抱歉，我又让你们担心了。」
托雷看着她，摇头说，「那不是你的错。」
「如果不是我笨手笨脚，我就不会被他们抓到了，我还连累你肩膀受了伤。」卡蜜拉望着托雷右肩，十分愧疚地说。
托雷凑上前去，摸了摸卡蜜拉的脸颊，「不，该道歉的是我，我应该阻止玛姬去的，那里本来就不该去的。我太自信了，我自以为只要有我在一切均能化险为夷，但事实并非如此。我的能力有限，我不可能永远保护所有人。」
「别这样说，你确实保护了我。」卡蜜拉颤抖说，「你不知道他们脱掉我衣服的时候，我心里有多害怕！我听他们说过几天后要进行交合，我真的好怕，我甚至想过自杀，但我知道你一定会来救我。」
「是的，我一定会救你，无论何时何地。」托雷握着她发抖的手。
「谢谢你。」卡蜜拉说完之后，大概是退烧药的药效发作了，她感到睏意，沉沉睡去。